《Be Thou My Vision》

这首诗的原文是公元八世纪时,一位爱尔兰的信徒所写,作者姓名失传,但因原作是盖尔语文(Gaelic)使用古爱尔兰措辞,故后人知道作者是居住在一个爱尔兰绿草如茵,山巅烟雾弥漫的幽谷中。 1905年,柏妮(Mary E. Byrne, 1880-1931)将这首古爱尔兰诗英译成散文,发表在杂志上。 七年后,贺依理(Eleanor Henrietta Hull,1860-1935)知道它原是诗体,又将散文改写成诗。 柏妮出生

展开全部